Hello Frank,
The usual situation is to allow Local Delivery without authentication and Remote delivery with authentication.
Thus my advice is to disable “require authentication” option from the referred setup and continue with your second problem: user could not send messages.
For this second problem - please confirm that your users are trying to send via an authenticated session.
Please advice.
BR,
Ioan