There is 1 thing I do miss (or haven’t found out yet).
In Kerio I had the following:
mail for kid1@mail would be delivered to the accounts: kid1@mail, papa@mail, mama@mail. I’m unable to make this happen in axigen? (all mail sent would be bcc’ed to kid1@mail also, so you would also get a copy of that.
I may suggest to configure a WebAdmin advance rule like:
1/ go to WebAdmin > Security & Filtering > Acceptance & Routing > Advance Settings > Add rule
2/ provide a suggestive name for this new rule
3/ As conditions: match ANY of conditions below (default option)
Sender email is: kid1@mail
Recipient email is: kid1@mail
4/ As actions:
add recipient papa@mail
add recipient mama@mail
5/ Save configuration
Note: if you like to specify a dedicated folder for your kid1 messages that you could mention into the “add recipient” action. If the folder is left empty or does not exists that the message will be delivered into “Inbox”.