Announcement

Collapse
No announcement yet.

Postvak IN and Postvak In with Outlook and Mozilla Thunderbird mail client

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Postvak IN and Postvak In with Outlook and Mozilla Thunderbird mail client

    Hello,

    I'am evaluating axigen mailserver (latest version). I have almost everythinh working, but when I connect to the mailserver with Outlook or Mozilla Thunderbird I see a "Postvak IN" (there is where the mail comes in), and a "Postvak In". The mailserver is running on Centos 7.

    With the webmail client of Axigen I see:
    Postvak In (with submaps) (Here comes the the mail in)
    Algemeen
    Diversen
    Wat

    In Mozilla thunderbird I see:
    Postvak IN (with submap) (Here comes the mail in)
    Wat

    and Postvak In (with submaps)
    Algemeen
    Diversen

    I have the same problem with Outlook.

    The language is Dutch.

    Does anyone how to solve this?

    Regards,
    Maarten

    #2
    Hello,

    The issue you are facing seems to be related to folder name translation.

    We recommend to proceed with the following steps:

    1. create a backup copy of the current /var/opt/axigen/webmail/default/private/ajax/i18N/nl.js file

    2. open the mentioned file in a text editor and locate the following line:
    "Inbox": "Postvak In",

    3. If the line is as indicated above, change the translation from "Postvak In" into "Postvak IN":
    "Inbox": "Postvak IN",

    4. save the changes to the file

    5. restart Axigen

    Please let us know if this correction works for you.

    BR,
    Ioan

    Comment

    Working...
    X

    This is the legacy Axigen forum, which is no longer active.

    To create new topics & posts, please visit the new Axigen community.

    Axigen Community