Same issue here,
I have performed the upgrade to 10.3.3.43 and then i also installed the 10.3.3.msi selecting the Repair option.
Afther this i still see the message that there is 1 update available… the 10.3.3.msi.
The version shows 10.3.3.43.0
All is working fine.