Cannot move/copy a folder on Outlook client

I encountered an issue. Possibly someone can point me in the right direction.
I have used the outlook connector to access Axigen via Outlook client.
This works nicely. In the Outlook client I have multiple mailboxes. So if I want to copy/move a folder to another mailbox i run into problems.
The folder is copied/moved but after syncing completely empty. This only happens if i do this with an Axigen PST file.
As an alternative I tried to import the Axigen PST into Outlook and the same happens. After syncing the folders are empty.
What is causing this behaviour, is that authorizations? And more importantly, what can i do to fix this?
Thanks in advance,


This is a known behavior and at this point the only workaround that i can think is to configure outlook to use IMAP instead of Axigen OLK.