I am using the Axigen mail server and it works great.
One problem is filtering in the webmail system.
I set the condition of a filter as ‘From, contains, outgoing@kiise.or.kr’.
But the filter cannot find mails that meet the condition because it has a broken Korean string as below. From: "Çѱ¹Á¤º¸°úÇÐȸ" <outgoing@kiise.or.kr>
The characters are broken because the charset of the mail is ‘euc-kr’ for Korean characters.
Even it has broken characters, Latin alphabets are shown correctly since the euc-kr is an extension of ASCII.
Then, I think the filter would work fine, but it doesn’t.
How can I solve this problem?
Is there any way to find the mails from ‘outgoing@kiise.or.kr’?
its not related to encoding.
You can set another rule to test for receiving from yahoo or google.
you can also set processing logs on protocol communication and sent another test and see the reason where email save.
please check and reply