Webmail mailbox duplication email

[nichotoss]

On of my email is duplicating sent items emails and filling trash folder with deleted items.Any assinstance will be appreciated